Gäller från 1 juli 2019
1. Avtalsgrund
Dessa försäljnings- och leveransvillkor gäller för samtliga produktleveranser från DANA LIM, såvida de inte helt eller delvis ersatts genom ett annat skriftligt avtal.
2. Produktinformation
All information om DANA LIMs produkter (t.ex. broschyrer, bruksanvisningar, kataloger, produktinformation) gällande produkternas egenskaper, funktion och användningsområden ska betraktas som vägledande, om inte annat uttryckligen överenskommits skriftligen.
3. Orderaccept och Priser
- Anbud är inte bindande förrän det har accepterats skriftligen eller muntligen av köparen. Anbud är även bindande när en beställning har lämnats till DANA LIMs representant eller huvudkontor, såvida inte DANA LIM utan onödigt dröjsmål förklarar att beställningen inte kan accepteras och verkställas efter mottagandet.
- Om ett skriftligt anbud lämnats kan DANA LIM ange en tidsfrist under vilken anbudet förblir bindande.
- Om inget annat avtalats ska alla beställningar accepteras till de priser som gäller på leveransdagen. Priser anges normalt exklusive moms och eventuella andra statliga avgifter.
- Om kostnadsökningar uppstår mellan orderbekräftelse och leverans, exempelvis för råvaror, kollektivavtalsenliga löner, arbetsgivaravgifter, varuskatter, tullsatser, import-/exportavgifter, valutaförändringar eller andra omständigheter utanför DANA LIMs kontroll, har DANA LIM rätt att justera priset i motsvarande mån och ange skälen för prisökningen.
4. Betalning
- Betalningsvillkor är 8 dagar netto från fakturadatum, om inte annat skriftligen avtalats. Vid försenad betalning tillkommer dröjsmålsränta från förfallodagen med 2 % per påbörjad månad.
- Vid utskick av betalningspåminnelser tillkommer en påminnelseavgift på 100 DKK per påminnelse.
- Om köparen underlåter att ta emot produkten på avtalad tid och plats är köparen ändå skyldig att betala som om leverans hade skett enligt överenskommelse.
5. Leverans, Förseningar och Returer
- Leverans sker Ex Works om inget annat avtalats. ”Ex Works” tolkas i enlighet med den utgåva av Incoterms som gäller vid avtalets ingående.
- Produkten levereras i DANA LIMs standardkvalitet om inget annat avtalats. Om produkten är tillverkad enligt köparens specifika krav och specifikationer har DANA LIM rätt att leverera +/- 10 % av avtalad kvantitet.
- DANA LIM ska vidta rimliga åtgärder för att säkerställa leverans i tid. Vid försening i förhållande till den ursprungliga avtalade leveransdagen har DANA LIM rätt att senarelägga leveransen upp till 3 veckor från den senaste ordinarie leveransdagen utan att köparen får häva köpet. Köparen underrättas om försening så snart DANA LIM blir medveten om att leveransen blir försenad.
- Försenad leverans ger inte köparen rätt till ersättning för eventuella förluster på grund av förseningen.
- Produkter kan endast returneras efter överenskommelse i förväg. Eventuell kreditering baseras på produktens skick och belastas med en hanteringsavgift på 15 % av fakturapriset.
- Returemballage, pallar och mellanlägg kan endast returneras efter överenskommelse och måste returneras fraktfritt och i oskadat skick.
6. Lämplighetstest
- Innan produkten tas i bruk ska köparen testa produktens egenskaper/lämplighet för det avsedda ändamålet. Denna skyldighet gäller:
a) Om produkten är särskilt anpassad/utvecklad för köparen, eller om en sådan produkt används i andra sammanhang än vad som ursprungligen förutsatts.
b) Om en standardprodukt används för ett speciellt ändamål utöver vad som framgår av produktbeskrivningar, riktlinjer, datablad etc. - Om ett lämplighetstest har utförts för ett specifikt ändamål anses detta test även gälla för efterföljande leveranser för samma användning.
7. Brister/Avvikelser/Reklamation/Undersökningsplikt
- Vid mottagandet och innan produkten används eller vidareförsäljs ska köparen göra en okulär besiktning för att upptäcka eventuella brister eller avvikelser i mängd. Köparen ska utan onödigt dröjsmål, och senast 30 kalenderdagar efter mottagandet, skriftligen underrätta DANA LIM om sådana brister eller avvikelser.
- Om den levererade produkten inte motsvarar det avtalade, DANA LIMs specifikationer eller vad köparen rimligen kan förvänta sig, ska DANA LIM utföra omleverans utan kostnad för köparen, förutsatt att reklamationen skett i tid. Felaktiga produkter ska returneras till DANA LIM.
- Om levererad mängd inte överensstämmer med avtalad kvantitet (vikt eller antal) ska DANA LIM utföra kompletterande leverans.
- Om en produkt från DANA LIM är felaktig och orsakar en direkt och orsaksmässigt knuten förlust för köparen, är DANA LIM – utöver om- och kompletteringsleverans – skyldig att ersätta denna förlust, dock högst med 2,0 miljoner DKK. Detta gäller inte om köparen underlåtit att utföra det nödvändiga lämplighetstestet (se punkt 6.1) eller undersökningen (se punkt 7.1).
- Om köparen inte har utfört lämplighetstest enligt punkt 6.1 ansvarar DANA LIM inte för eventuella brister.
- DANA LIM ansvarar för direkta och förutsebara förluster, exempelvis kassationskostnader och kostpris för köparens defekta produkter samt direkta åtgärdskostnader. DANA LIM ansvarar under inga omständigheter för driftstopp, förlorad vinst, tidsförlust, goodwillförlust eller andra indirekta förluster.
- Brister eller avvikelser som beror på omständigheter utanför DANA LIMs kontroll (t.ex. olämpliga förhållanden vid transport, hantering, lagring eller sammanblandning med andra produkter) är DANA LIM ovidkommande.
8. Produktansvar
- Om köparen anser att produkten är defekt efter att användning påbörjats ska köparen omedelbart underrätta DANA LIM och upphöra med vidare användning, så att orsaken till eventuella defekter kan utredas. Vid berättigad grund ska omleverans ske utan kostnad för köparen, förutsatt att det defekta (återstående) materialet returneras till DANA LIM.
- En produkt anses vara defekt om den inte ger den säkerhetsnivå som rimligen kan förväntas.
- DANA LIM ansvarar inte för skador eller förluster på grund av:
a) En defekt som var eller borde ha varit upptäckt vid köparens initiala undersökning (se punkt 6).
b) Köparens användning av produkten i strid med separat avtalad testning (se punkt 7).
c) Felaktig eller bristfällig information från köparen om produktens avsedda användning.
d) Felaktig eller ovanlig användning av produkten, inklusive användning på olämpliga ytor eller exponering för väder, fukt och solljus (UV-strålar) m.m. om detta inte är avsett enligt DANA LIMs produktinformation och riktlinjer.
e) Otillräcklig eller olämplig lagring hos köparen.
f) Köparens (mellanhandens) egna uppgifter på förpackningar, datablad, bruksanvisningar eller produktinformation, som avviker från DANA LIMs officiella information.
g) Andra omständigheter utanför DANA LIMs kontroll, såsom olämpliga förhållanden vid transport, hantering, lagring eller sammanblandning med andra produkter. - DANA LIM är ansvarig för sakskador och förluster orsakade av en defekt produkt om köparen kan bevisa att skadan eller förlusten beror på fel eller försummelser från DANA LIM eller dess underleverantörer, och att inga av undantagen i punkterna a)-g) ovan gäller.
- I sådant fall är DANA LIM skyldigt att ersätta direkta åtgärdskostnader, inklusive kassationskostnader, dock begränsat till maximalt 2,0 miljoner DKK.
- Om DANA LIMs produkt integrerats i köparens produkt och DANA LIM genomför omleverans, ska ersättningen minskas med värdet av felfria DANA LIM-produkter.
- Ansvaret omfattar inte driftstopp, tidsförlust, förlorad vinst eller andra indirekta förluster.
- Om inte annat avtalats skriftligen är ansvaret för sakskador och/eller förluster begränsat till 2,0 miljoner DKK.
- I den mån DANA LIM ådrar sig produktansvar gentemot tredje part ska köparen hålla DANA LIM skadelöst i den utsträckning ansvaret överstiger ovan nämnda begränsningar.
- Om en tredje part riktar ersättningskrav mot en av parterna enligt denna klausul ska parten omedelbart underrätta den andra parten. Köparen är skyldig att godta att rättsliga åtgärder mot honom prövas vid samma domstol som handlägger ett ersättningskrav mot DANA LIM angående skada eller förlust som påstås ha orsakats av en DANA LIM-produkt.
9. Force Majeure
Om omständigheter uppstår efter avtalets ingående som arbetskonflikter, strejker, lockouter eller andra förhållanden utanför parternas kontroll (t.ex. myndighetsåtgärder, sabotage, konfiskation, valutarestriktioner, naturkatastrofer, epidemier, brand, krig, uppror och oroligheter, maskinhaverier, transportproblem, allmän varubrist, bristande tillgång till råvaror eller bristande eller försenade leveranser från underleverantörer på grund av sådana förhållanden), befrias båda parter från ansvar om detta hindrar avtalets uppfyllelse inom rimlig tid. Part som åberopar force majeure ska utan onödigt dröjsmål skriftligen meddela den andra parten med angivande av orsaken.
10. Jurisdiktion och Tillämplig lag
Eventuella tvister som uppstår mellan parterna i samband med avtal om leverans av produkter från DANA LIM, inklusive tolkningen av dessa försäljnings- och leveransvillkor, ska avgöras enligt dansk lag vid domstolarna i Roskilde. Både köparen och DANA LIM kan dock kräva att ärendet hänskjuts till Sjö- och Handelsrätten i Köpenhamn i enlighet med gällande bestämmelser.
DANA LIM A/S
